(by [ raymond ])